-
.
- Group
- Administrator
- Posts
- 1,352
- Location
- Catania - Dolcemente sommerso in un mare di manga
- Status
- Offline
Quale dei due? 
. -
blacksheep91.
User deleted
io vado per l'originale Horo 
. -
.
- Group
- Administrator
- Posts
- 1,352
- Location
- Catania - Dolcemente sommerso in un mare di manga
- Status
- Offline
Io per Holo . -
latios 93.
User deleted
Va be alla fine è la stessa cosa xD Anche nella novel originale c'è "Holo" quindi credo che questa sia la versione corretta... . -
blacksheep91.
User deleted
Va be alla fine è la stessa cosa xD Anche nella novel originale c'è "Holo" quindi credo che questa sia la versione corretta...
a si? credevo che che fosso horo quello della novel originale...comunque sia hai ragione, alla fine è la stessa cosa
. -
latios 93.
User deleted
All'inizio lo credevo anche io visto che l'anime porta Horo, ma i libri che ho a casa della Yen Press(sarebbe l'edizione americana) portano "Holo" xD
Credo sia la solita svista di pronuncia "nipponica" della "r" (erre) e della "l" (elle) nell'anime xDxD. -
Stormchaser17.
User deleted
Si, effettivamente si legge anche nella novel la dicitura 'Holo'. Penso anche io che si tratti della situazione giapponese nella pronuncia, come in molti altri casi per molti altri manga / anime 
.
Horo o Holo? |
